( 5 octobre, 2013 )

Un peu de musique pour oublier…

Oublier quelques secondes les guerres, dictatures, la pauvreté et le désespoir qui vient se noyer au large de nos côtes…

 

Image de prévisualisation YouTube

 

Paroles et traduction de « Fragile »

Fragile (Fragile) Sting

If blood will flow when flesh and steel are one
Si le sang s’écoule quand la chair et l’acier ne font qu’un
Drying in the colour of the evening sun
En séchant dans la couleur du crépuscule
Tomorrow’s rain will wash the stains away
La pluie de demain enlèvera toutes les taches
But something in our minds will always stay
Mais une chose restera toujours ancrée en nous
Perhaps this final act was meant
Peut-être cette action finale était faite
To clinch a lifetime’s argument
Pour mettre fin à la dispute de toute une vie
That nothing comes from violence and nothing ever could
Que rien ne nait de la violence et n’en naitra jamais
For all those born beneath an angry star
Pour tout ceux, nés sous une mauvaise étoile
Lest we forget how fragile we are
De peur que nous oublions à quel point nous sommes fragiles

On and on the rain will fall
Tant que la pluie tombera
Like tears from a star like tears from a star
Comme des larmes d’étoiles, comme des larmes d’étoiles
On and on the rain will say
Pour toujours, elle nous rappellera
How fragile we are how fragile we are
A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles

On and on the rain will fall
Encore et encore la pluie
Like tears from a star like tears from a star
Comme des larmes d’étoiles, comme des larmes d’étoiles
On and on the rain will say
Pour toujours, elle nous rappellera
How fragile we are how fragile we are
A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles
How fragile we are how fragile we are
A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles

 

Un peu de musique pour oublier... dans Entre nous...

 

Et oui, tenter d’oublier parfois…

14 Commentaires à “ Un peu de musique pour oublier… ” »

  1. FANETTE dit :

    Bonjour JJ
    Grand moment d’émotion en tout cas
    oui nous oublions que parfois certaines choses peuvent être fragiles. L’amour, l’amitié, la santé, le boulot
    Nous ne vivons maintenant qu’aux rythmes des mauvaises nouvelles qui nous arrivent via les médias, à tel point que je n’écoute plus les infos. De toute façon il y a toujours deux ou trois âmes charitables pour me les rapporter à la sortie de l’école. Rien ne va plus sur cette bonne vieille terre si on en croit ces médias
    Mais bordel il doit bien y avoir quelque chose de positif dans ce bas monde bon sang
    bon dimanche à toi et ta Gigi
    bisous à tous les deux

  2. binicaise dit :

    Je vais reprendre le chemin des blogs mais je serai beaucoup moins présente quelques soucis vont m’éloigner de la blogosphère .
    Bonne fin de journée bises Jacqueline

    Dernière publication sur Binicaise : Blog en pause pour une durée indéterminée.

  3. jcn54 dit :

    La musique adoucit les mœurs a-t ‘on coutume de dire…
    Bonne fin de journée JJ.
    Amicalement.

    Dernière publication sur Jean Claude's news : Un ange parmi les anges

  4. Bonjour Jean-Jacques,

    Depuis la nuit des temps, nous voyons la guerre, la violence, la misère accabler le monde

    Mais qu’avons-nous fait pour mériter cela ??

    L’humanité n’est qu’au stade de l’enfance : elle attend qu’on l’aime, mais ne sait pas très bien aimer en retour, elle pense que pour subsister il faut être égoïste.

    Comme les enfants, elle attend tout de ses parents (son pays et ses lois), mais elle n’attend rien des étrangers qu’elle ne connait pas et qui ne vivent pas les mêmes problèmes (étrangers = Tous les pays).

    Ensuite il faudra faire un pas de plus, vers l’adolescence, où on prend conscience de certains problèmes en se révoltant. Puis enfin
    un autre pas à l’âge adulte qui nous apportera peut-être plus de sérénité, plus de paix, moins d’agitation, moins de tension………… MAIS
    nous sommes loin de ce moment de quiétude, où comme dit la chanson

    « quand les hommes vivront d’amour
    Il n’y aura plus de misère
    Les soldats seront troubadours
    Mais nous nous seront morts, mon frêre »

    http://youtu.be/6QgNqgMN6tc

    En attendant ce temps béni,

    Je te souhaite une fabuleuse journée, de joie,
    d’amour, d’amitié, de fraternité etc, etc…

    Coline

    Dernière publication sur Espoiretliberte : pourquoi ????

    • Bonjour Coline,

      Ha, cette Humanité !!!

      A supposer qu’une vie extraterrestre existe et que les ovnis observées depuis la nuit des temps dans nos cieux soient leur véhicules, on peut comprendre pourquoi ils évitent tout contact direct…

      Enfin, c’est là que nous habitons : nous sommes bien obligés de composer avec nos « congénères » (en un seul mot ;) ) !

      Bisous,

      Jean-Jacques.

  5. chamade1000 dit :

    Bonsoir
    Un très bon moment avec cette chanson!
    Oui, nous sommes tous fragiles.
    Trop de guerres, de misères sur cette terre.
    Et la violence qui règne partout!
    C’est bien triste!
    Merci pour ce partage!
    Je te souhaite une bonne soirée
    Amitiés
    Francine

    Dernière publication sur Mes émotions : A cette enfant que j'étais °°°°°

  6. Bea dit :

    Bonjour Jean Jacques
    les paroles de cette chanson sont vraiment magnifiques…il a bien raison, la violence ne résout rien, et dur est de penser que certain ne connaîtront que la guerre dans leur vie… du coup cela me fait penser à la chanson de Maxime le forestier : nait quelque part…
    je te souhaite une agréable semaine
    bisous
    Béa

  7. Grand humaniste ce Sting,
    mon idole d’adolescence du temps de la Police !!,
    Dou dou dou,da da da,
    grand texte déjà à l’époque !!,
    salut à toi et bonne après-midi Jean-Jacques.

    Dernière publication sur Chasseur d'Images Spirituelles : La vie est bien triste à ce jour

Fil RSS des commentaires de cet article.

Répondre à espoiretliberte Annuler la réponse.

|